Utgivelser

«Park»

Slampoesi om vindkraft og gruver på samisk land. Diktet heter Park, og er blant annet utgitt i boka Brev til kommisjonen. Framføringa er fra Folkeaksjonen mot Davvi vindindustrianlegg sin samling i Levajok 18.-19.juli 2020.

Slampoesiija bieggafámu ja ruvkkiid birra Sámis. Divtta namma lea Park.
Ovdanbuvttán dá divtta Álbmotakšuvnna Davvi bieggafápmorustegiid vuostá deaivvadeamis Leavvajogas suoidnemánu 18.-19.b. 2020.

Ghost / Bivttas / Now you see me, now you don’t

En del av teksten til vår sceniske intervensjon, Ghosts – biktasat er nå tilgjengelig på podcast. Det er dramatikkens hus som har publisert sin katalog som podcast.  
De andre som er med: Maria Karlsen, Kristin Tvare, Fanny Bjørn, Katja Ravdna Broch Pedersen. 

Oassi min teavsttas  Ghosts – biktasat  sáhtát dál guldalit podcastas. Lea Drámatihka visti mii lea álmmuhan katalogas podcastan. 
Earát geat leat fárus prošeavttas: Maria Karlsen, Kristin Tvare, Fanny Bjørn, Katja Ravdna Broch Pedersen.  

dramatikkens-hus-logo

Prinsa Alit

Prinsa Alit

Boka «Prinsa Alit» er på nordsamisk. Dá lea mannesiido teaksta mii gullá girjái: Prinsa Alit lea ozzon ártegis dávdda. Son lea buot alihin: -calmmit, vuovttat, njuovcca, ja go vel su varra ge lea alit. Dasto vel lea nu ahte son ii gierdda makkárge ivnni, earret … árvidat: na alit. Dan sivas mearrida ge su eadni, dronnet Siánida ahte buot riika galgá málejuvvot alihin. Ii okta ge ruoná lasta galgan leat sat ruoná, ii okta ge lieddi galgan leat ruoksat, eaige beaivelottit galgan leat fiskat. Eai buohkat gal liikon dása. Beakkán belgialas cálli Marc de Bel háliida dáinna girjjiin fuomásahttit man dehálas lea leahkit oskkáldas iezainat, vaikke man nuorra leaccat. Govvadahkki Jan Bosschaert geahccala dás buot lágan alit ivnniid, ja muduid ge lea herven dán girjji. Girji heive 7 jahkásaccaide, ja vel boarraset mánáide.»

Forfatter: Marc de Bel
Språk: Nordsamisk
Utgitt: 2019-10-11
Oversetter: Siri Broch Johansen
Illustratør: Jan Bosschaert
ISBN: 9788282633253
Forlag: CálliidLágádus
Antall sider: 51
Vekt: 440 gram

Rull til toppen