Libretto in English • Libretto Davvisámegiella • Libretto Anárašgiella • Libretto Nuortalašgiella

NRK árvvoštallan Ovllá-operas:

Belohahkii lihkostuvvan bihttá sámi identitehta birra

Emil Kárlsen herve Norgga-Suoma opera, mii gaskkohagaid šaddá measta lossaláganin operašáŋŋera konvenšuvnnaid geažil.

Teaksta: Juho-Sire/Siri Broch Johansen, musihkka: Emil Kárlsen og Cecilia Damström
Oulu, Suopma – ođđajagimánnu 17. b. – guovvamánnu 28. b.

Sámi kultuvra lea hirbmat áigeguovdil dán áigge, maiddái hui vuorddekeahtes báikkiin.

: Gávdno maiddái:; Almmuhuvvon: Gaskavahkku Ođđajagimánnu2026

Loga eanet: NRK árvvoštallan Ovllá-operas:

Ovllá (Emil Kárlsen) slits mellan kulturer. I bilen kompisarna Aki Saarela, Ville Hummastenniemi, Martin Iivarinen. På taket pappa (Ánndaris/Anders Rimpi). Bild: Jouni Porsanger

Hufvudstadsbladet 20.1. 2026

Vårt land kommer på skam i första operan på nordsamiska

Såväl Finlandia som Vårt land kommer på skam när Cecilia Damström visar på sprickorna i Finlandsbilden i den första helkvällsoperan på nordsamiska.

Programbladet har försetts med en varning för diskriminering och rasistiskt innehåll, när världens första helkvällsopera på nordsamiska går upp på Uleåborgs stadsteater. Det är en unik kväll.

: Almmuhuvvon: Duorastaga Ođđajagimánnu2026

Loga eanet: Hufvudstadsbladet 20.1. 2026

Helsingin Sanomat 17.1. 2026

Ovllá opera čájeha mii geavai go sápmelaččat suomaiduvve bákku bokte.

Opera, mii rahpá Oulu kulturváldogávpotjagi, áiddostahttá sámi álbmoga garra vásáhusaid našunálastáhtaid ektui.

: Gávdno maiddái:; Almmuhuvvon: Maŋŋebárgga Ođđajagimánnu2026

Loga eanet: Helsingin Sanomat 17.1. 2026

Sálva/Håndtak čájálmasmátkái

Iešguđegelágan sámi identiteahtaiguin, báidnojuvvon dáruiduhttimii, ráhkásmuvvaba Line ja Anders.

Anders lea mearrasápmelaš. Line lea Romssas eret. Gierdaba go leat goabbatlágánat, vai čuohcá go dát iešdovdui? Mo rievdada sudno oktavuođa go mánná lea boađi boađi ja Anders ain joatká gárremiin?

Dramatihkar Juho-Sire guorahallá dáid karaktearaid dárkilit, iige čábbudahte daid fámuid mat bohtet oidnosii go guokte olbmo, dás nisson ja almmái, rassaba fidnet nuppi su oaidnit ja áddet.

Sálva/Håndtak čájálmas čájehuvvui vuosttaš geardde 2023:s. Dál besset geahččit Várrggáin gitta Snåase báikái vásihit bálkkašuvvon dramatihkkára bihtá.